管理画面を英語で使えますか？

はい。Omake の管理画面は、Shopify 管理画面の言語設定に合わせて、日本語か英語で表示します。

「共通設定」の「高度な設定」の「表示言語」で、表示する言語を固定することもできます。