Yes. You can change the corner radius, product image size, price color, and more with your theme's CSS.
Every element Omake adds has a class name starting with omake-. Colors and sizes can be changed by overriding CSS variables, such as --omake-modal-radius, --omake-modal-image-size, and --omake-modal-free-color.
Related
Change colors and design